Y el "hijo de familia" se hizo ciudadano : una emancipacion masculina en la francia revolucionaria

International audienceIgnored until recently, the category of “fils de famille” illuminates our understanding of revolutionary citizenship. The term, taken from private law, refers to adult men legally under their fathers' control. An analysis of the archives of the Constitutional Committee reveals not only new details about the citizen—often assimilated by historians to the chef de famille or head of household—but also clarifies the stages involved in defining who could vote. This study of the historical sociology of suffrage reveals the interconnectedness of the social effects of private law and electoral rights throughout the pivotal year of 1792. La catégorie, ignorée jusque-là, du « fils de famille » vient éclairer notre compréhension de la citoyenneté révolutionnaire. Non seulement elle permet de décrire finement, à partir de l'analyse des archives du Comité de Constitution, le citoyen que l'historiographie a, depuis quelques années, assimilé à un chef de famille ; mais elle permet d'introduire des étapes dans la constitution de la figure de l'électeur. Au final, de part et d'autre de 1792, c'est l'intrication entre les effets sociaux du droit privé et les droits électoraux qui émerge de ce travail de sociologie historique du suffrage.Este artículo trata sobre la categoría del “hijo de familia” y la manera como su estudio permite comprender con mayor claridad la ciudadanía revolucionaria. Esta categoría no sólo permite la descripción precisa del ciudadano conocido como “jefe de familia”, sino que además, tomando como base el análisis de los archivos del comité de constitución, favorece el estudio de las diferentes etapas que forjaron la figura del elector. Finalmente, este estudio de sociología histórica del sufragio da cuenta de la compleja relación que existe entre los efectos sociales del derecho privado y los derechos electorales durante el año de 1792